Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mert õ megsebez, de be is kötöz, összezúz, de kezei meg is gyógyítanak.
el face rana, şi tot el o leagă; el răneşte, şi mîna lui tămăduieşte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
az 1. cikkben említett termékek címkézése és az alkalmazott címkézési módszer, a kiszerelés és a reklámozás nem tulajdoníthat az ilyen termékeknek emberi betegséget megelőző, kezelő, vagy gyógyító jellegű tulajdonságokat vagy nem utalhat ilyen tulajdonságokra.
etichetarea și metodele de etichetare utilizate, prezentarea și publicitatea produselor menționate la art. 1 nu trebuie să atribuie acestor produse proprietăți legate de prevenirea, tratamentul sau vindecarea bolilor umane și nu trebuie să implice existența acestor proprietăți.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: