Results for gyülekezetet translation from Hungarian to Romanian

És az egész gyülekezetet gyûjtsd egybe a gyülekezet sátorának nyílásához.
şi cheamă toată adunarea la uşa cortului întîlnirii.``

a ki nyelveken szól, magát építi; de a ki prófétál, a gyülekezetet építi.
cine vorbeşte în altă limbă, se zideşte pe sine însuş; dar cine prooroceşte, zideşte sufleteşte biserica.

kor pedig összegyûjtitek a gyülekezetet, [egyszerûen] kürtöljetek, és ne fújjatok riadót.
cînd va fi vorba de strîngerea adunării, să sunaţi, dar să nu sunaţi cu vîlvă.

köszöntsétek az atyafiakat, kik laodiczeában vannak, és nimfást és a gyülekezetet, mely az õ házánál van.
spuneţi sănătate fraţilor din laodicea, şi lui nimfa, şi bisericii din casa lui.

miután czézáreába érkezék, felmenvén [jeruzsálembe] és köszöntvén a gyülekezetet, leméne antiókhiába.
s'a dat jos din corabie în cezarea, s'a suit la ierusalim, şi, dupăce a urat de bine bisericii, s'a pogorît în antiohia.

kóré pedig összegyûjtötte vala ellenök az egész gyülekezetet a gyülekezet sátorának nyílásához, és megjelenék az Úrnak dicsõsége az egész gyülekezetnek.
Şi core a chemat toată adunarea împotriva lui moise şi aaron, la uşa cortului întîlnirii. atunci slava domnului s'a arătat întregei adunări.

(vala pedig a gyülekezetre esõ felerész juhokból: háromszáz harminczhét ezer és ötszáz;
şi care era partea adunării, a fost de trei sute treizeci şi şapte de mii cinci sute de oi,