Results for hulladékgyűjtő translation from Hungarian to Romanian

hulladékgyűjtő
colector de deșeuri

- hulladékgyűjtő járművek
- maşină de colectat gunoiul

hulladékgyűjtő tartály éles- hegyes eszközök számára.
• Îndepărtaţi capacul protector al flaconului cu solvent.

beszerezhető műanyag hulladékgyűjtő), a fecskendők biztonságos megsemmisítése érdekében.
să puteţi arunca în siguranţă seringile folosite.

távolítsa el a kiürült oldószeres fecskendőt az üvegről és dobja biztonságos hulladékgyűjtő tartályba.
Îndepărtaţi seringa folosită pentru reconstituire din flacon şi aruncaţi- o.

- olyan hulladékgyűjtő, amelynek falán nem hatol át a tű (a kórházban vagy gyógyszertárban
- un recipient care nu se poate sparge (recipient din plastic furnizat de spital sau farmacie), astfel încât

- a teli hulladékgyűjtő tartályt az orvos a nővér, vagy a gyógyszerész utasításai alapján dobja el.
- aruncaţi recipientul plin conform indicaţiilor medicului dumneavoastră, asistentei sau

vizsgálja a terv az új hulladékgyűjtő rendszerek és nagyobb ártalmatlanító, illetve hasznosító létesítmények iránti igényt és a szükséges beruházásokat?
evaluează planul necesitatea unor noi sisteme de colectare, a unor noi instalații majore de eliminare/valorificare și a unor investiții aferente?

az injekciót beadó személy öntse ki a fel nem használt injekciós oldatot, a használt fecskendőt és injekciós tűt helyezze egy megfelelő hulladékgyűjtő tartályba.
51 persoana care vă administrează injecţia trebuie să arunce orice soluţie neutilizată şi să pună seringa utilizată şi acul pentru injectare într- un container pentru eliminare.

ha vérzést észlel, fedje be sebtapasszal. • dobja az elhasznált pegintron előretöltött injekciós tollat és tűt biztonságos, merev falú hulladékgyűjtő tartályba.
aruncaţi pegintron stilou injector (pen) pre- umplut cu acul bine acoperit, într- un recipient închis din material rigid.

az injekciós tollat speciális gyűjtőedénybe. • a gyűjtőedényt gyermekek elől elzárva kell tartani. • soha ne dobja az injekciós tollat a háztartási hulladékgyűjtő edénybe. ze
aruncarea materialelor ma • nu puneţi înapoi oricare dintre capace pe unitatea pen pre- umplută. • puneţi imediat pen- ul pre- umplut utilizat într- un container special aşa cum aţi fost învăţat de către medicul dumneavoastră, de asistentă sau de farmacist. nu

egy gonal- f porampulla egy oldószerampulla két alkoholos törlőkendő egy fecskendő egy injekciós tű az oldatkészítéshez, egy másik vékony tű a subcután injekció beadásához hulladékgyűjtő tartály éles- hegyes eszközök számára.
o fiolă ce conţine gonal- f pulbere o fiolă cu solvent două tampoane cu alcool o seringă un ac pentru reconstituire şi un ac fin pentru injectare subcutanată un container pentru obiecte ascuţite

- a használt fecskendőt dobja a szúrásálló hulladékgyűjtőbe és tartsa gyermekektől elzárva.
îndemâna şi vederea copiilor.