Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pont koordinátái
punct după coordonate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kjt földrajzi koordinátái
coordonatele geografice ale sic
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 6
Quality:
a kjt földrajzi koordinátái
coordonatele geografice ale sic
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 7
Quality:
a létesítmény címe és koordinátái;
adresa și coordonatele instalației;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
f) belépés helyének koordinátái;
(f) poziţia intrării;
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a kizárólagos gazdasági övezet koordinátái
coordonatele zonei economice exclusive
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
az r pont koordinátái a háromdimenziós referenciarendszerben;
coordonatele punctului "r" în raport cu sistemul de referință tridimensional;
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az "r" pont koordinátái a háromdimenziós koordinátarendszerhez viszonyítva;
coordonatele punctului „r” în raport cu sistemul de referință tridimensional;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d) a gazdaság földrajzi koordinátái vagy ezzel egyenértékű földrajzi jelzése;
(d) coordonatele geografice sau o indicaţie geografică echivalentă a exploataţiei;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e a kjt földrajzi koordinátái (szélességi és hosszúsági fok) tizedfokokban kifejezve.
e coordonatele geografice ale sic (latitudine și longitudine), exprimate în grade decimale.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 6
Quality:
a( z)% 1 és% 2 pont v koordinátái nem lehetnek azonosak (rögzített)
coordonatele 'v' ale punctelor% 1 și% 2 trebuie să fie diferite. am corectat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"járműmérési helyzet" a háromdimenziós koordinátarendszerben, az alapjelek koordinátái által meghatározott jármű helyzete.
„asieta vehiculului” - poziția vehiculului definită de coordonatele punctelor de reper în sistemul de referință tridimensional.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az eszköz utolsó ismert helyének földrajzi koordinátái (lásd a pos-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
ultima poziție cunoscută a uneltelor de pescuit (a se vedea detalii ale subelementelor și atributelor pos)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: