Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a terv meghatározza:
acesta trebuie să identifice:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a munkaterv meghatározza:
planul de activitate trebuie să indice:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
20 a létszámterv meghatározza
20 schema de personal prezintă lista
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meghatározza a megfelelő tesztkörnyezetet,
să stabilească mediul de testare corespunzător;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a bizottság meghatározza eljárásának szabályait.
comitetul stabilește propriul regulament de procedură.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a közös stratégiai keret meghatározza:
csc stabilește:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
orvosa az infúzió sebességét is meghatározza.
medicul dumneavoastră va decide asupra vitezei cu care trebuie administrată perfuzia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az operatív program meghatározza a következőket:
programul operațional identifică:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
meghatározza a végrehajtó hivatal működésének időtartamát.
comisia stabileşte durata existenţei agenţiei executive.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) a bizottság meghatározza eljárási szabályzatát.
3. comitetul îşi adoptă regulamentul de procedură.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meghatározza a nemzeti irodára vonatkozó jelentéstételi követelményeket.
precizează cerințele de raportare pentru agenția națională.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) minden cgc meghatározza saját eljárási szabályzatát.
5. fiecare cgc îşi redactează propriul regulament de procedură.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) a fizetési nyilatkozatok elfogadásának napja meghatározza:
2. data de acceptare a declaraţiilor de plată determină:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs meghatározva.
nedeterminat 1.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: