Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezen tagállamok folyamatosan megszüntetik az említett korlátozásokat.
aceste restricţii sunt eliminate progresiv de statele membre în cauză.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a nyálkahártya duzzanatát lohasztó szerek megszüntetik az orrdugulást.
decongestionantele ajută la îndepărtarea congestiei nazale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
az ellenőrzéseket legkésőbb 2000. március 26-ig mindenképpen megszüntetik.
În orice caz, controalele sunt eliminate cel târziu la 26 martie 2000.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mellékletben felsorolt összes megállapodást megszüntetik, ez a megállapodás is megszűnik.
(2) Încetarea tuturor acordurilor enumerate în anexa i are ca efect încetarea cu aceeași dată a prezentului acord.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. ha a résztvevő nemzeti rtgs-rendszerben való részvételi jogosultságát felfüggesztik vagy megszüntetik; valamint
(iii) dacă dreptul de participare la sistemul rbtr naţional al unui participant este suspendat sau reziliat şi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a visszavonásról szóló határozat megszünteti az abban megjelölt felhatalmazást.
o decizie de revocare pune capăt delegării de competențe specificată în decizia respectivă.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality: