Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit csinálsz
che fach ?
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit csinálsz mostanában?
cu ce te ocupi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit csinálsz itt, fianne?!
ce faci aici, fianne!?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addig is, mit csinálsz 5 óra után?
până atunci, ce faci după ora 17? ai vreun program?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaj annak, a ki alkotójával perbe száll, holott cserép a föld többi cserepeivel! vajjon mondja-é az agyag alkotójának: mit csinálsz? és csinálmányod ezt: nincsenek kezei?
,,vai de cine se ceartă cu făcătorul său! -un ciob dintre cioburile pămîntului! -oare lutul zice el celui ce -l făţuieşte: ,ce faci?` Şi lucrarea ta zice ea despre tine: ,el n'are mîni?`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: