Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vagy pedig
sau, alternativ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ez esetben pedig az
În acest caz, păcura reprezintă
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pedig illett hozzád…
Ţi se potrivea totuși...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, három pedig adél-
(armenia, azerbaidjan și georgia) (a se vedea harta – caucazul de sud).Înlocuind tacis4 și meda5
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ez pedig méretgazdaságossághoz vezethet.
aceasta, la rândul său, poate duce la economii de scară.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
72 l, felnőtteknél pedig kb.
gradul de legare de proteine al hidroxicarbamidei nu este cunoscut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a maradványvám pedig 63,5 %.
taxa reziduală este de 63,5 %.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
egy pedig a bizottságot képviseli,
un reprezentant al comisiei,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
, nem pedig az egész cikkre.
) și nu la tot articolul respectiv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
felele pedig jób, és monda:
iov a luat cuvîntul şi a zis:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 5
Quality:
prietot (spanyolország) pedig társelőadónak.
prieto (es).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5) pedig vonzó online felületet
5) este o platformă ce lingoland ( on-line atractivă care promovează schimburile lingvistice și culturale între elevi din mai multe ări europene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a láz megelőzésére pedig lázcsillapítót kaphatnak.
de asemenea, pacienţilor li se poate administra un medicament pentru prevenirea febrei.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a ki pedig tudatlan, legyen tudatlan.
Şi dacă cineva nu înţelege, să nu înţeleagă!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
szakaszát pedig ennek megfelelően módosítani kell.
853/2004 ar trebui să fie modificată în consecință.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
julia dunne- t, társelőadónak pedig dr.
julia dunne şi, respectiv, dr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ehhez pedig elengedhetetlen európai közelítésmódot kialakítani.
este esenţială abordarea la nivel european.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ezeket mondván pedig nékik, marada galileában.
dupăce le -a spus aceste lucruri, a rămas în galilea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alsó részén pedig „ pgn 25 ” felirat található.
lyrica 25 mg este disponibil sub formă de capsule, de culoare albă, inscripţionate cu “ pfizer ” pe capac şi cu “ pgn 25 ” pe corp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
huzziél fiai pedig: misáél, elczáfán és szithri.
fiii lui uziel: mişael, elţafan şi sitri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: