Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
streptococcus spp.
streptococcus spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
streptococcus agalactiae
streptococcus agalactiae
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Élő streptococcus equi.
streptococcus equi viu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
streptococcus pyogenes *
streptococcus pyogenes *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
streptococcus equi baktériumtörzs
tulpina streptococcus equi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
staphylococcus intermedius streptococcus
staphylococcus intermedius
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
streptococcus equi- vel szembeni immunizálásra.
pentru imunizare împotriva streptococcus equi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
streptococcus canis (beta) streptococcus spp.
streptococcus canis (beta) streptococcus spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az alábbi streptococcus pneumoniae szacharidok szuszpenziója:
suspensie zaharidică streptococcus pneumoniae de:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a streptococcus equi- vel szembeni immunitás kiváltására.
pentru stimularea imunităţii împotriva streptococcus equi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- streptococcus pyogenes által okozott tonsillitis / pharyngitis:
- amigdalite/ faringite determinate de streptococcus pyogenes:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
streptococcus pneumoniae fertőzések esetén a ciprofloxacin nem az elsőként választandó szer.
negativ; în cazul infecţiilor cu streptococcus pneumoniae, ciprofloxacina nu este substanţa de primă opţiune.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
streptococcus pneumoniae okozta fertőzések esetén a ciprofloxacin nem az első választandó szer.
aerobe în cazul infecţiilor cu streptococcus pneumoniae, ciprofloxacina nu este substanţa pentru prima alegere.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
az influenza és streptococcus fertőzés iránti rezisztencia patkányon csak kis mértékben csökkent.
rezistenţa la gripă şi infecţia cu streptococ la şobolani a fost numai uşor compromisă.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(csak meticillin érzékeny törzsek) ^ streptococcus pneumoniae * streptococcus spp.
(numai tulpini sensibile la meticilină) ∩ streptococcus pneumoniae * streptococcus spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fertőzéseinek kezelésére javallt: - escherichia coli - staphylococcus spp. - streptococcus spp.
norodine equine paste este indicat pentru tratarea infecţiilor bacteriene la cai cauzate de microorganisme sensibile, inclusiv: - escherichia coli - staphylococcus spp. - streptococcus spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cholerasuis, salmonella thyphimurium, kilogrammonként 27, 5 mg sulfamethoxazol és 5, 5 mg streptococcus spp., staphylococcus
staphylococcus aureus, staphylococcus spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7, 99) volt a streptococcus pneumoniae oltásban jelenlevő szerotípusai által okozott bakteriémiás pneumoniával szemben.
7, 99).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sz a streptococcus pyogenes esetében fennáll a keresztrezisztencia, az eritromicin a- val szemben nagymértékben rezisztens törzseknél.
efecte asupra florei orale şi intestinale d me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a ciprofloxacin- érzékenység szempontjából lényeges speciesek csoportosítása (streptococcus fajok tekintetében lásd 4. 4 pont)
4. 4)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.