Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az alfa- darbepoetin öt nitrogén által összekötött szénhidrátlánccal, míg az endogén
darbepoetina alfa stimulează eritropoieza prin acelaşi mecanism ca hormonul endogen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
385 hormon és a rekombináns humán eritropoetin (r- huepo) három szénhidrátlánccal rendelkezik.
darbepoetina alfa are cinci lanţuri de carbohidraţi legate prin legături de n pe când hormonul endogen şi eritropoietina umană recombinantă (r- huepo) au trei lanţuri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az alfa- darbepoetin öt nitrogén által összekötött szénhidrátlánccal, míg az endogén hormon és a rekombináns humán eritropoetin (r- huepo) három szénhidrátlánccal rendelkezik.
reziduurile adiţionale de glucide sunt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a négy szénhidrátlánc három n- glikozidos és egy o- glikozidos kötéssel kapcsolódik a fehérjéhez.
patru lanţuri de carbohidraţi sunt ataşate prin trei legături n- glicozidice şi o legătură o- glicozidică la proteină.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.