Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az alábbi szakaszokban a szénhidrogénekre való hivatkozás az összes szénhidrogénre való hivatkozásként értendő:
referințele la hidrocarburi trebuie înțelese ca referințe la hidrocarburile totale la alineatele următoare:
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
[4] az összes szénhidrogénre és nox-re kiszámított átlagértékek (m.ki) összeadásával kapott átlagérték
[4] valoare medie calculată prin adăugarea valorilor medii (m.ki) calculate pentru thc și nox
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mivel a 70/220/egk irányelv4 rögzíti az ilyen motorok szénmonoxid- és el nem égetett szénhidrogéneknek kibocsátása határértékeit;
întrucât directiva 70/220/cee stabilește valorile limită pentru emisiile de monoxid de carbon și hidrocarburi nearse din astfel de motoare;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality: