Results for szomszédaink translation from Hungarian to Romanian

um: südburgenland határmenti régió, szomszédaink szlovénia és magyarország.
de asemenea, a fost îninat un centru european al energiei reutilizabile.

kormányzatunk nem másolja szomszédaink intézményeit, hanem példát mutat nekik.
guvernarea noastră nu o copiază pe cea a vecinilor noștri, ci le servește de exemplu.

gyalázattá lettünk szomszédaink elõtt, csúfságul és nevetségül a körültünk lakóknak.
am ajuns de ocara vecinilor noştri, de batjocura şi de rîsul celor ce ne înconjoară.

perpatvarrá tevél minket szomszédaink között, és a mi ellenségeink csúfkodnak rajtunk.
ridică-ne, dumnezeul oştirilor! fă să strălucească faţa ta, şi vom fi scăpaţi!

az európai parlament szocialistái következetesen előmozdították a demokráciát és a stabilitást közeli szomszédaink körében.
socialiştii din parlamentul european au promovat în mod constant democraţia şi stabilitatea printre vecinii noştri apropiaţi.

És fizess meg szomszédaink keblébe hétszeresen a gyalázatért, a melylyel illettek téged, oh uram!
Întoarce vecinilor noştri, de şapte ori în sînul lor, batjocurile, cari Ţi le-au aruncat ei Ţie, doamne!

polgáraink megértik, hogy jólétünk, fejlődésünk és biztonságunk szomszédaink jólététől, fejlődésétől és biztonságától függ, akikkel különösen is szoros együttműködést kell folytatnunk közös érdekeink szolgálatában.
cetăenii noștri îneleg că bunăstarea, dezvoltarea și securitatea noastră sunt legate de cele ale vecinilor noștri, cu care trebuie să dezvoltăm o cooperare deosebit de strânsă în urmărirea intereselor noastre comune.

„keleti szomszédok” kapcsolattartó csoport
grupul de contact „vecinii ue din est”