Results for tíz translation from Hungarian to Romanian

tíz
zece

az euró tíz éve
zece ani de euro

tíz kapszula buborékcsomagolásonként.
10 capsule per blister.

a tíz tanácsi formáció
cele zece formaţiuni ale consiliului

a tagállamban tíz év biztosítás,
➥ timp de 10 ani în statul membru a;

az okmányok tíz napig érvényesek.
ele sunt valabile 10 zile.

az unió tíz importőre kapott kérdőívet.
s-au trimis chestionare la zece importatori din uniune.

10 stiftsøvrigheder (tíz egyházmegyei szerv)
10 stiftsøvrigheder (10 autorități diocezane)

tíz évben zajló tendenciákat mutatjuk be.
la primul nivel, cheltuielile publice sunt defalcate în zece funcţii.

tíz új tagállamnak tíz új zászlórúdra volt szüksége.
astfel, luni, 3 mai 2004, la strasbourg, parla- mentul european a marcat începutul unei noi epoci.

És mondának néki: uram, tíz gírája van!
,,doamne``, i-au zis ei, ,,el are zece poli.``

a szerződés időbeli hatálya tíz évvel meghosszabbodik.
durata tratatului se prelungește cu 10 ani.

(1) az egk-típusjóváhagyás tíz évig érvényes.
1. aprobarea de model cee este valabilă 10 ani.

leméne azért józsefnek tíz bátyja Égyiptomba gabonát venni.
zece fraţi ai lui iosif s'au pogorît în egipt, ca să cumpere grîu.

- az érvényességi idő korlátozása tíz évnél rövidebb időtartamra,
- limitarea perioadei de valabilitate la mai puţin de zece ani:

≤ 0, 2 ‰ tíz egymást követő pulzus során stabilitás
o infecţie cu helicobacter pylori este depistată, atunci când diferenţa raportului 13c/ 12c valorii de bază şi a valorii la 30 de minute depăşeşte 4, 0 ‰.

y arany csésze, tíz [siklus súlyú] füstölõ szerekkel telve.
o căţuie de aur de zece sicli, plină cu tămîie;

y arany csészét, tíz [siklus súlyút], füstölõ szerekkel telve.
o căţuie de aur de zece sicli, plină cu tămîie;

tizen kető
teen keto