Results for teljesítménymutatót translation from Hungarian to Romanian

„ezt a fő teljesítménymutatót, a tagállamok pedig ennek megfelelő célkitűzéseket”
„acest indicator principal de performanță”.

„egy második nemzeti/funkcionális légtérblokk szintű fő költséghatékonysági teljesítménymutatót”
„un al doilea kpi în materie de rentabilitate la nivel național/fab”.

a nemzeti szabályozó hatóságoknak a szabályozott nagykereskedelmi szolgáltatások nyújtásának valamennyi fenti fő elemére vonatkozóan fő teljesítménymutatót kell előírnia.
anr-urile trebuie să impună kpi pentru fiecare dintre elementele esențiale menționate anterior la furnizarea de servicii angro reglementate.

a keretstratégia ily módon egy sor olyan teljesítménymutatót is megnevez, amelyeket majd annak kiértékelése során használunk fel, hogy a progress elérte-e céljait és létrehozta-e a szükséges termékeket.
astfel, cadrul oferă, de asemenea, un set de indicatori de performană, pe care îi vom utiliza pentru a evalua dacă programul progress și-a atins obiectivele și dacă și-a furnizat produsele.

a figyelembe vett időszakban az átlagos eladási ár meredeken esett, kedvezőtlen hatást gyakorolva valamennyi pénzügyi teljesítménymutatóra, például a jövedelmezőségre, a pénzforgalomra, a beruházások megtérülésére és a tőkebevonási képességre.
prețul mediu de vânzare a scăzut puternic în perioada examinată, având un efect negativ asupra tuturor indicatorilor de performanță financiară, cum ar fi rentabilitatea, fluxul de numerar, randamentul investițiilor și capacitatea de a mobiliza capital.