Results for tuotantomenetelmä translation from Hungarian to Romanian

4.5 tuotantomenetelmä:
metodă de obținere:

puolan viranomaiset kuitenkin huomauttavat, että lopputuotteen (aikakauslehden) tuotantomenetelmä ei ole tarjonnan kannalta olennainen, koska se ei vaikuta jakelukanaviin.
cu toate acestea, polonia consideră că metoda de producție pentru produsul final (reviste) nu este relevantă din punct de vedere al aprovizionării, deoarece tehnologia de producție nu influențează canalele de distribuție.

(7) elintarvikkeiden merkintöjä koskevan yhteisön lainsäädännön mukaan merkinnät ja niihin sovellettavat menetelmät eivät saa johtaa ostajaa harhaan varsinkaan elintarvikkeen ominaispiirteiden osalta eivätkä erityisesti sen luonteen, yksilöllisyyden, ominaisuuksien, koostumuksen, määrän, säilyvyyden, alkuperän taikka valmistus- tai tuotantomenetelmän osalta.
(7) În temeiul legislației comunitare privind etichetarea produselor alimentare, etichetarea și modalitățile în care se realizează nu trebuie să fie de natură a induce în eroare cumpărătorul, în special în ceea ce privește caracteristicile produsului alimentar și mai ales în privința naturii, identității, proprietăților, compoziției, cantității, termenului de garanție, originii sau provenienței, modului de fabricare sau de obținere a acestuia.