Results for zajhatárértékek translation from Hungarian to Romanian

a 94/25/ek irányelv csak azokra a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozott, amelyek hajótesthossza legalább 2,5 m és legfeljebb 24 m. a 94/25/ek irányelv módosításáról szóló, 2003. június 16-i 2003/44/ek európai parlamenti és tanácsi irányelv [4] a 94/25/ek irányelv hatályát egyrészt kiterjesztette a motoros vízi sporteszközökre, másrészt pedig olyan környezetvédelmi követelményeket épített be a módosított irányelvbe, amelyek mind a kompressziós gyújtású, mind pedig a szikragyújtásos hajtómotorok vonatkozásában kipufogógáz-kibocsátási határértékeket (co, hc, nox és részecskék) és zajhatárértékeket állapítanak meg.
inițial, directiva 94/25/ce nu acoperea decât ambarcațiunile de agrement cu o lungime a corpului minimă de 2,5 m și cu o lungime maximă de 24 m. directiva 2003/44/ce a parlamentului european și a consiliului din 16 iunie 2003 de modificare a directivei 94/25/ce [4] a extins domeniul de aplicare al directivei 94/25/ce astfel încât acesta să includă motovehiculele nautice și a integrat cerințe privind protecția mediului în directiva modificată prin adoptarea de limite pentru emisiile de gaze de eșapament (co, hc, nox și particule) și de limite referitoare la zgomot pentru motoarele de propulsie, atât pentru motoarele cu aprindere prin compresie, cât și pentru motoarele cu aprindere prin scânteie.