Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a közvetett kutatásban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Разходи, свързани с активно заетия персонал в областта на непряката научноизследователска дейност
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
az európai bizottság küldöttségeinél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Разходи, свързани с активно заетия персонал в делегациите на Комисията на Европейските общности
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a közvetett kutatásban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos javadalmazások és juttatások
Възнаграждения и надбавки, свързани с активно заетия персонал в областта на непряката научноизследователска дейност
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a szakpolitikai területeken aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в области на политиката
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a nyomozók is elvonultak, hogy más helyen folytassák munkájukat. az alkalmazottakat hazaengedték, csak ügyeletesek maradtak a színházban, melynek kapuit bezárták.
Следствие отбыло для того, чтобы продолжать свою работу в другом месте, служащих отпустили, оставив только дежурных, и двери Варьете заперли.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: