Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
míg a világosságotok megvan, higyjetek a világosságban, hogy a világosság fiai legyetek. ezeket mondá jézus, és elmenvén, elrejtõzködék elõlük.
Доколе свет с вами, веруйте в свет, да будете сынами света. Сказав это, Иисус отошел и скрылся от них.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
köveket ragadának azért, hogy reá hajigálják; jézus pedig elrejtõzködék, és kiméne a templomból, átmenvén közöttük; és ilyen módon eltávozék.
Тогда взяли каменья, чтобы бросить на Него; но Иисус скрылся и вышел из храма, пройдя посреди них, и пошел далее.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bizony te elrejtõzködõ isten vagy, izráelnek istene, szabadító!
Истинно Ты Бог сокровенный, Бог Израилев, Спаситель.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: