Results for esztendejéig translation from Hungarian to Russian

És nem volt háború asa királyságának harminczötödik esztendejéig.
И не было войны до тридцать пятого года царствования Асы.

És megszállva lõn a város sedékiásnak tizenegyedik esztendejéig.
И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.

[ott] vala dániel a cyrus király elsõ esztendejéig.
И был там Даниил до первого года царя Кира.

És megszállva tartatott a város sédékiás király tizenegyedik esztendejéig;
И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.

mint béres, mint zsellér legyen nálad; a kürtölésnek esztendejéig szolgáljon nálad.
он должен быть у тебя как наемник, как поселенец; до юбилейного года пусть работает у тебя,

bizony már második esztendeje.
-- Да вот уж второй год.