Results for foglalkoztatott translation from Hungarian to Russian

a közvetett kutatásban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Разходи, свързани с активно заетия персонал в областта на непряката научноизследователска дейност

az európai bizottság küldöttségeinél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Разходи, свързани с активно заетия персонал в делегациите на Комисията на Европейските общности

a közvetett kutatásban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos javadalmazások és juttatások
Възнаграждения и надбавки, свързани с активно заетия персонал в областта на непряката научноизследователска дейност

a szakpolitikai területeken aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в области на политиката

a kutatási szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в област на политиката Научни изследвания

27 01 02 01 | a költségvetési főigazgatóságon foglalkoztatott külső munkatársak | 5 | 4060942 | | 4060942 |
27 01 02 01 | Външен персонал в Генерална дирекция Бюджет | 5 | 4060942 | | 4060942 |

levin, a kit már régóta foglalkoztatott az a gondolat, hogy a testvéreket legalább a halálos-ágy mellett kibékítse egymással, írt ivánovics szergejnek, s választ kapván tőle, fölolvasta a levelet a betegnek.
Левин, которого давно занимала мысль о том, чтобы помирить братьев хотя перед смертью, писал брату Сергею Ивановичу и, получив от него ответ, прочел это письмо больному.