Results for gazdasági translation from Hungarian to Russian

gazdasági
экономический

gazdasági integráció
Международная экономическая интеграция

nagy gazdasági világválság
Великая депрессия

2006/2007-es gazdasági év
2006/2007 пазарна година

a gazdasági és monetáris unió irányítása
0 Как и общий рынок, ЭВС не замкнут в себе.

a gazdasági fejlődés fontos afrikának.
Экономическое развитие важно для Африки.

társadalmi, kulturális és gazdasági következmények15.
Профессиональная подготовка16.

8 a gazdasági és monetáris unió irányítása .................................................................................
8 Управление Экономическим и валютным союзом ......................

a tagállamok közötti gazdasági konvergencia megvalósítása.
Достижение экономической конвергенции между странами-участницами.

az európai gazdasági térségről szóló megállapodás i.
за изменение на приложение i (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

gazdasági szempontból az euroövezet több, mint részeinek összege.
Введение евро не повысило стоимость жизни, а, наоборот, снизило инфляцию и усилило конкуренцию.

legalább nem a gazdasági nobel-díjat nyerték el...
По крайней мере это не премия за вклад в экономику...

a gazdasági integráció fokozatait hat szakaszra lehet osztani:
Степень экономической интеграции может быть разделена на 6 уровней.

eurócsoport: az euróövezethez tartozó tagállamok gazdasági és pénzügyminiszterei.
Фискальная политика: Относится к управлению правительственными доходами (напр., налогообложение) и расходами (напр., расходы на здравоохранение).

a gazdasági integráció foka az európai unión belül nem egyforma.
Степень экономической интеграции странучастниц Европейского Союза различна.

még reménytelen gazdasági helyzetben is az ő döntése megválogatni a kuncsaftjait.
Она имеет право выбирать своих клиентов, даже находясь в плачевном экономическом состоянии.

tekintettel az európai gazdasági és szociális bizottság véleményére [2],
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет [2],

tekintettel az európai gazdasági térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62.
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него,

a gmu-val kapcsolatos javaslatokat a gazdasági és pénzügyi főigazgatóság készíti el.
Предложения, касающиеся ЭВС, разрабатывает Генеральный директорат по экономике и финансам.

a gazdasági és monetáris uniónak köszönhető a világ második legnagyobb gazdaságának létrejötte is.
Введение новой валюты также привело к созданию второй по величине экономики мира.