Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyilvantarto hivatal
регистрационный офис
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
1 styrelse (egy hivatal)
1 styrelse - (1 агенция)
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
miniszterelnöki hivatal — eu kommunikációs főosztály
Воспроизведение разрешается
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adskilligestyrelser og institutioner (több hivatal és intézmény)
adskillige styrelser og institutioner - (няколко агенции и институции)
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
5 styrelser og institutioner (öt hivatal és intézmény)
5 styrelser og institutioner - (5 агенции и институции)
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
1 styrelse og institutioner (egy hivatal és több intézmény)
1 styrelse og institutioner - (1 агенция и няколко институции)
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3 styrelse og institutioner (három hivatal és több intézmény)
3 styreler og institutioner - (3 агенции и няколко институции)
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a június 14-i tüntetés után az emberek spontán gyülekezni kezdtek az elnöki hivatal épülete előtt.
После протеста 14 июня люди спонтанно направились к зданию администрации президента.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kettőről ezt teljes határozottsággal állíthatjuk: berliozról meg a volt meigel báróról, az idegenforgalmi hivatal e szerencsétlen alkalmazottjáról.
О двух это можно сказать точно: о Берлиозе и об этом злосчастном служащем в бюро по ознакомлению иностранцев с достопримечательностями Москвы, бывшем бароне Майгеле.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a hivatalsegéd hangjához most még többen csatlakoztak a távolból, a kórus egyre terebélyesedett, s végül a dal harsogva betöltötte a hivatal minden zugát.
К голосу курьера присоединились дальние голоса, хор начал разрастаться, и, наконец, песня загремела во всех углах филиала.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a bulgáriának és romániának az európai rendőrségi hivatal létrehozásáról szóló egyezményhez (europol-egyezmény) való csatlakozásáról szóló, 2007.
относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията за създаване на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол)
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
függelék a bulgáriának és romániának az európai rendőrségi hivatal létrehozásáról szóló egyezményhez (europol-egyezmény) való csatlakozásáról szóló, 2007.
Добавка към Решение 2007/543/ЕО на Съвета от 23 юли 2007 г.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
06 01 04 31 | transzeurópai közlekedési hálózatok - végrehajtó hivatal | 1.1 | 10212600 | | 10212600 |
06 01 04 31 | Трансевропейски транспортни мрежи - изпълнителна агенция | 1.1 | 10212600 | | 10212600 |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2004 júniusábanaz eu vezetői elvben egyetértettek az eu külügyminiszteri hivatalának létrehozását illetőleg.
В июне2004 года лидеры ЕС согласились впринципе учредить пост министраиностранных дел ЕС.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: