Results for látogatott translation from Hungarian to Russian

látogatott
Посещённые:

nem látogatott
Непосещённые:

látogatott címek
Посещенные адреса

utolsó látogatott lap:
Последний url:

gyakran látogatott lapok
Часто посещаемые страницы

látogatott lapok törlése az előzményekből
Очистить историю посещённых страниц

jegyezze meg a látogatott lapok tartalmát
Помнить содержимое посещённых страниц

csak a látogatott oldalaktól fogad el sütit
Принимать только с посещённого сайта

a látogatott weboldal megpróbálja lekérni a helyzetét.
Посещаемый веб-сайт пытается определить Ваше местоположение.

látogatott címek megjegyzése az előzmények és címek kitöltéséhez.
Запоминать посещённые адреса для истории и автозаполнения

valódi neve haláláig ismeretlen maradt az általa látogatott internetes közösségekben.
До его трагической гибели его настоящее имя было неизвестно для большинства членов онлайн-сообществ, в которых он принимал участие.

az elmentett "gyakran látogatott helyek" érvénytelenek. a lista törlésre kerül.
Сохранённый список часто посещаемых адресов неправилен. Список будет очищен

a portugál digitális média szövetkezet bagabaga a térségbe látogatott és beszélgetett elalab falu egyik lakosával.
Журналисты португальского информационного интернет-сообщества bagabaga побывали в прибрежном районе Гвинеи-Бисау и поговорили с Зе, одним из жителей поселения Элалаб.

geoffrey hiller díjnyertes fotós 1987-ban látogatott el mianmarba először és azóta is „kísérti" az, amit az országban látott:
Признанный фотограф Джеффри Хиллер впервые побывал в Мьянме в 1987 году, и его "преследовало" увиденное в этой стране:

a két ország közötti, amúgy sem felhőtlen kapcsolat akkor romlott meg igazán, amikor 2013. augusztus 28-án az fehérorosz biztonsági erők letartoztatták egy jelentős, hamuzsírt gyártó orosz cég, az uralkalij vezérigazgatóját, vlagyiszlav baumgartnert, aki a fehérorosz miniszterelnök meghívásra látogatott el az országba.
Отношения, в которых и так порой случались бури, стали напряжённее, чем обычно, 28 августа 2013 г., когда белорусские спецслужбы арестовали Владислава Баумгертнера, генерального директора "Уралкалия" - крупной российской компании, производящей калийные удобрения.