Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
embernek fia! volt két asszony, egy anyának leányai.
сын человеческий! были две женщины, дочери одной матери,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És teherbe esének lót leányai mindketten az õ atyjoktól.
И сделались обе дочери Лотовы беременными от отца своего,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kús folyóvizein túlról hozzák imádóim, szétszórt népemnek leányai ételáldozatomat nékem.
Из заречных стран Ефиопии поклонники Мои, дети рассеянных Моих, принесут Мне дары.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És nõtestvéreid, sodoma és leányai visszatérnek elõbbi állapotjokba, és samaria s leányai visszatérnek elõbbi állapotjokba, és te is és leányaid visszatértek elõbbi állapototokba.
И сестры твои, Содома и дочери ее, возвратятся в прежнее состояние свое; и Самария и дочери ее возвратятся в прежнее состояние свое, и ты и дочери твои возвратитесь в прежнее состояние ваше.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
legyen [felavatott] paráznanõ izráel leányai közûl; se [felavatott] paráznaférfi ne legyen izráel fiai közül.
Не должно быть блудницы из дочерей Израилевых и не должно быть блудника из сынов Израилевых.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: