Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tagállamokban található pulykaállományok szalmonellafertőzöttségét vizsgáló alapfelmérésre vonatkozó közösségi pénzügyi hozzájárulásról
относно финансова помощ от Общността за базово проучване по отношение на разпространението на салмонела при пуйките, което се извършва в държавите-членки
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) a közösségi cél meghatározásához a tagállamok pulykaállományainak szalmonellafertőzöttségére vonatkozó összehasonlítható adatok szükségesek.
(3) С оглед определянето на целта на Общността, в държавите-членки е необходимо да е налице сравнителна база данни относно разпространението на салмонела в популациите от пуйки.
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality: