Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne lakjanak a te földeden, hogy bûnbe ne ejtsenek téged ellenem: mert ha az õ isteneiket szolgálnád, vesztedre lenne az néked.
не должны они жить в земле твоей, чтобы они не ввели тебя в грех против Меня; ибо если ты будешь служить богам их, то это будет тебе сетью.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kirgiz köztársaság elnökének hivatalos honlapja szerint a biometrikus adatbázis a 2015-ös parlamenti választások szavazóinak pontos azonosításához fog alapul szolgálni, így csökkentve az elmúlt években egyre általánosabbá váló választási csalás esélyét.
На официальном сайте президента Кыргызской Республики сказано, что формирование базы биометрических данных станет основой для точных процедур идентификации избирателей на парламентских выборах 2015 года, уменьшив вероятность «каруселей» при голосовании , которые были обычным делом для местных выборов на протяжении многих лет.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: