Results for szomjúságban translation from Hungarian to Russian

fáradságban és nyomorúságban, gyakorta való virrasztásban, éhségben és szomjúságban, gyakorta való bõjtölésben, hidegben és mezítelenségben.
в труде и в изнурении, часто в бдении, в голоде и жажде, часто в посте, на стуже и в наготе.

a nyomorultak és szegények keresnek vizet, de nincs, nyelvök a szomjúságban elepedt: én, az Úr meghallgatom õket, én, izráel istene, nem hagyom el õket.
Бедные и нищие ищут воды, и нет ее ; язык их сохнет от жажды: Я, Господь, услышу их, Я, Бог Израилев, не оставлю их.

a nevelői panaszkodtak, hogy nem akar tanúlni, pedig tele volt a lelke a tudás szomjúságával.
Воспитатели его жаловались, что он не хотел учиться, а душа его была переполнена жаждой познания.