Results for szomorúsága translation from Hungarian to Russian

jobb a szomorúság a nevetésnél; mert az orczának szomorúsága által jobbá lesz a szív.
Сетование лучше смеха; потому что при печали лица сердце делается лучше.

salamon bölcs mondásai. a bölcs fiú örvendezteti az õ atyját; a bolond fiú pedig szomorúsága az õ anyjának.
Притчи Соломона. Сын мудрый радует отца, а сын глупый – огорчение для его матери.

És monda nékem a király: miért szomorú a te orczád, holott te beteg nem vagy? nem egyéb ez, hanem szívednek szomorúsága! És felette igen megfélemlém.
Но царь сказал мне: отчего лице у тебя печально; ты не болен, этого нет, а верно печаль на сердце? Я сильно испугался

"maman mindig talál magának valami szomorúságot" - mondották egymásnak evvel a pillantással.
"maman всегда найдет себе что-нибудь грустное", -- сказали они этим взглядом.