Results for terhelitek translation from Hungarian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

Russian

Info

Hungarian

terhelitek

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Russian

Info

Hungarian

Õ pedig monda: jaj néktek is törvénytudók! mert elhordozhatatlan terhekkel terhelitek meg az embereket, de ti magatok egy ujjotokkal sem illetitek azokat a terheket.

Russian

Но Он сказал: и вам, законникам, горе, что налагаете на людей бремена неудобоносимые, а сами и одним перстом своим не дотрагиваетесь до них.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

hatarozat sergutin oleg (született: bryansk, 1961.12.27, anyja neve: sergutin anna) oroszország, 242610 bryanskaya, fokina karla marxa 21/31. szám alatti lakost a szabálysértési hatóság közúti közlekedési szabályok kisebb fokú megsértése szabálysértés elkövetése miatt 18000 (tizennyolcezer) forint pénzbírsággal sújtja a pénzbírságot a határozat jogerőre emelkedésétől számított 30 napon belül - a mellékelt válasz - levelezőlapon - illetékbélyeggel kell leróni, vagy a magyar köztársaság államhatárán kívül a magyar nemzeti bank manehuhb heves megyei rendőr-főkapitányság magyar Államkincstár által vezetett hu90 1003 5003 0145 1564 0000 0000 számlaszámra lehet befizetni, átutalni. amennyiben fizetési kötelezettségének a fenti határidőre nem tesz eleget, a szabálysértési hatóság elrendeli a tartozás adók módjára történő behajtását. az adók módjára történő végrehajtás költsége is az elkövetőt terheli. ha az adók módjára történő behajtás nem vezetett eredményre, a pénzbírságot - az elkövető beleegyezése esetén - 3 (három) nap közérdekű munkára (5000,- ft/nap) kell átváltoztatni. ha az eljárás alá vont személy nem járul hozzá a közérdekű munkavégzésre kötelezéshez, vagy annak feltételei nem állnak fenn, a pénzbírságot 18 (tizennyolc) nap elzárásra (1000,- ft/nap) kell átváltoztatni. az elzárásra történő átváltoztatásról a hatvani városi bíróság tárgyaláson dönt. tájékoztatom, ha a szabálysértési bírság behajtására nincs más lehetőség, akkor az idegenrendészeti hatóságnál a szabálysértési hatóság kezdeményezi a beutazási és tartózkodási tilalom elrendelését. a határozat ellen, annak közlésétől számított 8 napon belül az eljárás alá vont személy, törvényes képviselője vagy védője a végrehajtásra halasztó hatályú kifogást nyújthat be. a kifogást a jelen határozatot hozó szabálysértési hatóságnál kell benyújtani. a kifogásban elő kell adni annak okát és célját, valamint új tényre és új bizonyítékra is lehet hivatkozni. a kifogás alapján a szabálysértési hatóság a határozatát visszavonhatja vagy - a kifogást tevő javára - módosíthatja. amennyiben a szabálysértési hatóság a kifogással támadott határozatát nem módosítja, illetőleg nem vonja vissza, továbbá az eljárás alá vont személy javára módosított határozat ellen ismételten

Russian

18000 (восемнадцать тысяч) хитов штраф в размере форинтов

Last Update: 2011-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,509,869 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK