Results for gyökér translation from Hungarian to Serbian

gyökér
корен

csak a gyökér
само кор› ијен

msdfs- gyökér
& МСДФС кор› ијен

gyökér- postexec:
Кор› јени & postexec:

& gyökér- preexec:
Кор› јени preexec:

gyökér- preexec bezárása
кор› јено preexec затварање

elérési út az imap gyökér mappához
Путања до imap кореног фолдера

ne kevélykedjél az ágak ellenében: ha pedig kevélykedel, nem te hordozod a gyökeret, hanem a gyökér téged.
ne hvali se granama; ako li se, pak, hvališ, ne nosiš ti korena nego koren tebe.

pedig a zsenge szent, akkor a tészta is; és ha a gyökér szent, az ágak is [azok.]
ako je kvasac svet, to je i testo; i ako je koren svet, to su i grane.

felnõtt, mint egy vesszõszál Õ elõtte, és mint gyökér a száraz földbõl, nem volt néki alakja és ékessége, és néztünk reá, de nem vala ábrázata kivánatos!
jer iznièe pred njim kao šibljika, i kao koren iz suve zemlje; ne bi oblièja ni lepote u njega; i videsmo ga, i ne beše ništa na oèima, èega radi bismo ga poželeli.

ami még aggasztóbb, hogy orbán viktor feketében és fehérben gondolkodik a jelenlegi válság gyökereit illetően.
ono što posebno zabrinjava je što viktor orbán razmišlja crno-belo kada se radi o uzroku trenutne krize.