Results for kút translation from Hungarian to Serbian

kút
bunar

négyszög alakú kút lépcsőkkel minden oldalonname
Правоугаони бунар са степеницама са свих странаname

mert mély verem a tisztátalan asszony, és szoros kút az idegen asszony.
jer je kurva duboka jama, a tesan studenac tudja žena.

akkor éneklé az izráel ez éneket: jõjj fel óh kút! énekeljetek néki!
tada peva izrailj pesmu ovu: diži se, studenèe; pripevajte ga;

az asszony pedig egy terítõt võn és beteríté a kút száját, arra pedig darált árpát hintett; és nem vevék észre.
i žena uze i razastre ponjavu povrh studenca, i povrh nje razasu prekrupu. i tako se ne dozna.

azok pedig felelének: nem tehetjük míg valamennyi nyáj össze nem verõdik, és el nem gördítik a követ a kút szájáról, hogy megitathassuk a juhokat.
a oni rekoše: ne možemo, dokle se ne skupe sva stada, da odvalimo kamen s vrata studencu, onda æemo napojiti stoku.

[más] [népet] telepített be assiria királya babilóniából, kutából, avából, hámátból és sefárvaimból, és beszállítá õket samaria városaiba az izráel fiai helyett, a kik birtokba vették samariát, és annak városaiban laktak.
potom dovede car asirski ljude iz vavilona i iz hute i iz ave i iz emata i iz sefarvima, i naseli ih u gradovima samarijskim mesto izrailjaca, i naslediše samariju, i življahu po gradovima njenim.