Results for állatállományt translation from Hungarian to Slovak

az állatállományt érintő kifizetések rögzített állománynagyságra vonatkoznak.
platby za živý dobytok sú uskutočnené na stanovený počet kusov.

az aphis felelős azért, hogy az állatállományt szállító gépjárművek higiénikus állapotban legyenek.
za hygienu dopravných prostriedkov na hospodárske zvieratá zodpovedá veterinárna a fytosanitárna inšpekcia (vfi).

az egészséges állatállományt tartó, intenzíven vezetett termelőegységeknek a következő követelményeknek kell megfelelniük:
intenzívne spravované produkčné jednotky so zdravými zvieratami musia spĺňať nasledujúce požiadavky:

a készleten (raktáron) lévő termékek értéke a számviteli év végén, az állatállományt kivéve.
hodnota výrobkov na sklade na konci účtovného obdobia s výnimkou hospodárskych zvierat.

termést, állatállományt, erdőt, halastavat, vizeket és más típusú, tulajdont érintő súlyos károk megelőzése;
pre zabránenie vážneho poškodenia, najmä úrody, hospodárskych zvierat, lesov, rybného a vodného hospodárstva a iných typov majetku;

e betegség megjelenése komoly veszélyt jelent a közösség állatállományára nézve.
výskyt tohto ochorenia predstavuje závažné riziko pre populáciu hospodárskych zvierat spoločenstva.