From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
átvitel
prenos
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Átvitel
prenos rozpočtových prostriedkov
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Átvitel: "% 1"
preniesť
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
hálózati átvitel
sieťový prenos
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sikertelen átvitel.
prenos zlyhal.
Last Update: 2009-10-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Átvitel leállítva!
prenos bol zastavený!
Átvitel@ title job
prenos@ title job
Átvitel( ek) megszakítása
prerušiť prenos( y)
a dcc- átvitel befejeződöttcomment
comment
Átvitel a kconfig xt- re
port do kconfig xt
országhatárokat átlépő jogellenes átvitel
nelegálne cezhraničné pohyby
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
az átvitel vagy terjedés módja;
prostriedky prenosu alebo šírenia;
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kiigazítás 2004-re: átvitel 2003-ról
Úprava v roku 2004: prenos z roku 2003
Átkódolás az eszközre való átvitel előtt
& prekódovať pred prenesením na zariadenie
az átvitel részletes szabályai a következők:
uvedený prevod sa uskutoční nasledujúcim spôsobom:
Átvitel indítása a görbének ebből a pontjából
začať transport od tohto bodu krivky
országhatárokon történő nem szándékos átvitel és szükséghelyzeti intézkedések
neúmyselný cezhraničný pohyb a núdzové opatrenia
a műhold útján történő ilyen átvitel szintén "sugárzásnak" minősül;
"vysielanie" je aj takýto prenos pomocou satelitu;
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
átvitelről szóló határozat
rozhodnutie o prenose (rozpočtových prostriedkov)
