Results for összeköttetések translation from Hungarian to Slovak

repülésüzemi felügyeleti összeköttetések
spojenie pre operačnú kontrolu

összeköttetések és multimodális állomások
prepojenia a multimodálne terminály

tanulmányok, korszerűsítés, intermodális összeköttetések
štúdie, modernizácia, intermodálne prepojenia

kikötői kapacitás és multimodális összeköttetések
kapacita prístavu a multimodálne prepojenia

tanulmányok és kivitelezés, kikötők közötti összeköttetések
štúdie a práce, prepojenia prístavov

az infrastruktúra korszerűsítése és fejlesztése, multimodális összeköttetések
modernizácia a rozvoj infraštruktúry, multimodálne prepojenia

vasút–kikötő és vasút–repülőtér összeköttetések
prepojenie železnice s prístavom a letiskom

ide tartoznak a különféle hálózatok közötti összeköttetések is.
patria sem prepojenia medzi jednotlivými sieťami.

korszerűsítés, kikötők közötti összeköttetések, tengeri gyorsforgalmi utak
modernizácia, prepojenia prístavu, námorné diaľnice

hajózsilipek: tanulmányok, összeköttetések (tanulmányok és kivitelezés)
plavebné komory štúdie, prepojenia (štúdie a práce)

i. az új vagy továbbfejlesztett, határokon átnyúló összeköttetések száma;
počtom nových alebo skvalitnených cezhraničných prepojení,

vasúti korszerűsítés, összeköttetések a kikötő és a multimodális platformok között
modernizácia železnice, prepojenia prístavu a multimodálnych platforiem

multimodális platformok és a hátországi összeköttetések továbbfejlesztése: tanulmányok és kivitelezés
ďalší rozvoj multimodálnych platforiem a prepojení s vnútrozemím: štúdie a práce danube (kehlheim - constanța/midia/sulina)

a modális összeköttetések korszerűsítése, a marsaxlokk–luqa–valletta összeköttetést is beleértve
modernizácia modálneho prepojenia, vrátane marsaxlokk–luqa–valletta

vasúti összeköttetések: luxembourg – dijon – lyon (rajna – rhône tgv)
Železničné spojenie luxembourg – dijon – lyon (tgv rhin – rhône)

tanulmányok és kivitelezés több szakaszra és szűk keresztmetszetre vonatkozóan; belvízi kikötők: multimodális vasúti összeköttetések
štúdie a práce na viacerých úsekoch a úzkych miestach; prístavy na vnútrozemských vodných cestách: multimodálne prepojenia so železnicou

vasút–kikötő összeköttetések; alacsony szén-dioxid-kibocsátású kompok; jégtörő kapacitás
prepojenie prístavov so železnicou; nízkoemisné trajekty; kapacity na lámanie ľadu

más közlekedési módok, többek között belvízi és tengeri hajózási útvonalak, kikötők, multimodális összeköttetések és repülőtéri infrastruktúra:
iné druhy dopravy vrátane vnútrozemských vodných ciest a námornej prepravy, prístavov, multimodálnych spojení a letiskovej infraštruktúry:

hajózsilipek: tanulmányok folyamatban; kikötő: összeköttetések (beleértve az antwerpeni kikötőhöz vezető második vasúti összeköttetést is)
plavebné komory: prebiehajú štúdie; prístav: prepojenia (vrátane druhého železničného spojenia s prístavom v antverpách)

föld-levegő irányú összeköttetés
spojenie len v smere ”zem-lietadlo”