Results for cryptosporidium translation from Hungarian to Slovak

(cryptosporidium spp.)
(cryptosporidium spp.)

cryptosporidium antigén kimutatása a székletben
dôkaz prítomnosti cryptosporidium antigénu v stolici.

a cryptosporidium kimutatása a bélnedvben vagy a vékonybélből vett szövettani mintában
dôkaz prítomnosti cryptosporidium v intestinálnej tekutine alebo vzorkách z biopsie tenkého čreva,

az sm klinikai vizsgálatok során egy cryptosporidium okozta hasmenés- esetet jelentettek.
v klinických štúdiách ms bol hlásený jeden prípad hnačky spôsobenej cryptosporidium.

a halocur hatóanyaga, a halofuginone- laktát, gátolja a cryptosporidium parvum növekedését.
Účinná látka lieku halocur, halofuginón laktát, bráni rastu cryptosporidium parvum.

a halocur újszülött borjak kezelésére használatos a cryptosporidium parvum nevű organizmus által okozott hasmenés megelőzésére vagy enyhítésére.
halocur sa používa v prípade novonarodených teliat na prevenciu alebo zmiernenie hnačky v dôsledku organizmu, ktorý sa nazýva cryptosporidium parvum.

Újszülött borjakban: • a cryptosporidium parvum okozta hasmenés megelőzésére azokon a telepeken, ahol a cryptosporidiosis jelen van.
u novonarodených teliat:

egy másik vizsgálatban, 24– 48 órás borjaknál bebizonyosodott, hogy a halocur megelőzi a cryptosporidium parvum okozta hasmenést a placebóval összehasonlítva.
Ďalšia skúška skúmajúca teľatá vo veku od 24 do 48 hodín preukázala, že halocur môže v porovnaní s placebom zabrániť hnačke spôsobenej organizmom cryptosporidium parvum.

Állat-egészségügyi biocid termék az állatokban a coccidia, cryptosporidium és nematódák okozta fertőzések megelőzésére; csak ha nem használható más, hasonló hatású szer
veterinárny hygienický biocídny výrobok na prevenciu infekcií spôsobených kokcídiami, kryptosporídiami a nematódami u hospodárskych zvierat; len v prípadoch, keď nie je možné použiť iné výrobky s podobným účinkom

az egyesült királyság információt nyújtott be, amely igazolja, hogy az állatokban a coccidia, cryptosporidium és nematódák okozta fertőzések megelőzésére szükséges az ammónia állategészségügyi biocid termékként való alkalmazásának ideiglenes folytatása.
spojené kráľovstvo predložilo informácie preukazujúce potrebu dočasného ďalšieho používania amoniaku ako veterinárneho hygienického biocídneho výrobku na prevenciu infekcií spôsobených kokcídiami, kryptosporídiami a nematódami u hospodárskych zvierat.

franciaország olyan információt nyújtott be, amely igazolja, hogy az ammónia állat-egészségügyi biocid termékként való alkalmazásának ideiglenes fenntartása szükséges az állatok coccidia, cryptosporidium és nematódák okozta fertőzései megelőzésére.
francúzsko predložilo informácie preukazujúce potrebu dočasného ďalšieho používania amoniaku ako veterinárneho hygienického biocídneho výrobku na prevenciu infekcií spôsobených kokcídiami, kryptosporídiami a nematódami u hospodárskych zvierat.

a halocur alkalmazható: • hasmenés megelőzésre olyan telepeken, ahol már előfordult cryptosporidiosis (cryptosporidium- fertőzés), újszülött borjaknak életük első 24– 48 órájában adva, • a hasmenés enyhítésére, a hasmenés megjelenése után 24 órán belül adva.
halocur sa môže použiť na: • prevenciu hnačky na farmách, kde sa v minulosti vyskytla kryptosporidióza (infekcia zapríčinená organizmom cryptosporidium), kedy sa podáva novonarodeným teľatám počas prvých 24 až 48 hodín života, • zmiernenie hnačky, kedy sa podáva do 24 hodín po nástupe hnačky.