Results for csúcstechnológiával translation from Hungarian to Slovak

bevezettek egy új feltételt, amely szerint az innovatív és csúcstechnológiával rendelkező szállítóeszközök kedvezőbb elbírálásban részesülnek;
zaviedla sa nová podmienka, na základe ktorej sa uprednostnia inovatívne a vysoko technologické dopravné prostriedky;

az ágazat csúcstechnológiával és világszínvonalú kutatással, tökéletesített berendezésekkel, jól képzett vállalkozókkal és újító szellemű kis- és középvállalatokkal rendelkezik.
odvetvie disponuje špičkovým výskumom a technológiami, moderným vybavením, kvalifikovanými podnikateľmi a inovatívnymi malými a strednými podnikmi.

a csúcstechnológiával foglalkozó, újonnan létrehozott cégek esetén a 100000 és a 2,5 millió eurós tartományban figyelhető meg kereslet-kínálati rés hollandiában.
holandsko zaznamenalo existenciu medzery medzi ponukou a dopytom vo financovaní začínajúcich hight-tech podnikov v rozpätí 100000 eur až 2,5 milióna eur na kolo financovania.

az európaiak innovációs érzékének köszönhetően az unióban olyan cégek lelnek otthonra, amelyek csúcstechnológiával készülő, magas színvonalú termékeket kínálnak, miközben tevékenységük hozzájárul a környezet fenntarthatóságához, és a társadalom számára is tartogat előnyöket.
európsky cit pre inováciu robí z eÚ domov pre spoločnosti, ktoré poskytujú technolo-gickynajvyspelejšie, vysokokvalitné výrobky pri podpore trvalej udržateľnosti životného prostredia a spoločenských prínosov.

az utóbbi években jelentősen javult a k + f-re, a tudományos és technológiai emberi erőforrásokra, a szabadalmakra, továbbá a csúcstechnológiai iparágakra és a tudásalapú szolgáltatásokra vonatkozó statisztikák előállítása és terjesztése.
tvorba a šírenie štatistiky v oblasti výskumu a vývoja, ľudských zdrojov vo vede a v technike, patentov, špičkových priemyselných odvetví a znalostných služieb sa v posledných rokoch značne zlepšili.