Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
előrejelezhetősége a 12. heti virológiai válasz és a genotípus függvényében *
odpovede podľa virologickej odpovede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a válasz és a válasz elmaradásának előrejelezhetősége hcv/ hiv társfertőzés esetén
27 predvídateľnosť odpovede resp. neodpovedania na liečbu pri hcv/ hiv koinfekcii
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 19
Quality:
a kezelés időtartama – ismételt kezelés a tartós virológiai válasz előrejelezhetősége:
trvanie liečby – opakovaná liečba predvídateľnosť pretrvávajúcej virologickej odpovede:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a tartós virológiai válasz előrejelezhetősége a 12. heti virológiai válasz és a genotípus függvényében *
predvídateľnosť udržania v 12. týždni a genotypu *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a kezelés időtartama - terápia- naiv betegek a tartós virológiai válasz előrejelezhetősége:
trvanie liečby – predtým neliečení pacienti predvídateľnosť pretrvávajúcej virologickej odpovede:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
8. táblázat a tartós virológiai válasz előrejelezhetősége a 12. heti virológiai válasz és a genotípus függvényében * kezelés
19 tabuľka 8 predpovedateľnosť trvalej odpovede podľa vírusovej odpovede v 12. týždni a genotypu * liečba
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mindkét dokumentum célja, hogy nagyobb átláthatóságot, előrejelezhetőséget és hatékonyságot biztosítson az állami támogatási eljárásokban, az saap-vel összhangban.
cieľom oboch dokumentov je zabezpečiť väčšiu transparentnosť, predvídateľnosť a účinnosť postupov štátnej pomoci v súlade s akčným plánom štátnej pomoci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: