Results for gyermekbiztonsági translation from Hungarian to Slovak

gyermekbiztonsági rendszer
zadržiavací systém

„beépített” gyermekbiztonsági rendszerként.
ako „zabudovaný“ detský zadržiavací systém.

menetirányba néző gyermekbiztonsági rendszer
zariadenie smerujúce dopredu

a gyermekbiztonsági rendszer geometriája;
geometria zadržiavacieho zariadenia pre deti,

a gyermekbiztonsági kerethez és zárhoz
rám zadržiavacieho zariadena a rozpojovač

40biztonsági öv és gyermekbiztonsági rendszerek.............................................................................
40bezpečnostné pásy a detské zadržiavacie zariadenia........................................................................

a gyermekbiztonsági rendszer négy mintadarabja;
štyrmi vzorkami zadržiavacieho zariadenia pre deti,

ez egy „univerzális” gyermekbiztonsági rendszer.
toto je „univerzálny“ detský zadržiavací systém.

menetiránynak háttal beszerelhető gyermekbiztonsági rendszer
zariadenie smerujúce dozadu

a gyermekbiztonsági rendszert úgy kell beállítani, hogy
zostava (konfigurácia) zadržiavacieho zariadenia musí byť taká, aby:

gyermekbiztonsági záras kupakkal, kartondobozba csomagolva.
držiteľ rozhodnutia o registrácii

polipropilén gyermekbiztonsági zárókupakkal ellátott hdpe palack.
hdpe fľaše s polypropylénovým uzáverom bezpečným pred deťmi.

a gyermekbiztonsági rendszer gyártó általi megnevezése:
výrobcove označenie zadržiavacieho zariadenia pre deti:

a gyermekbiztonsági rendszer egyedi alkotóelemeire vonatkozó rendelkezések
ustanovenia platné pre jednotlivé súčasti zadržiavacieho zariadenia

„s” szimbólum speciális gyermekbiztonsági rendszer esetén.
symbol „s“, v prípade „zadržiavacieho systému pre špeciálne potreby“

a gyermekbiztonsági rendszert nem szabad üléshuzat nélkül használni.
sa detský zadržiavací systém nepoužíval bez krytu,

a gyermekbiztonsági rendszer az alábbi módszerek segítségével tesztelhető:
detský zadržiavací systém sa môže skúšať jedným z týchto spôsobov:

a gyermekbiztonsÁgi rendszer tÍpusÁra vonatkozÓ jÓvÁhagyÁs mÓdosÍtÁsa És kiterjesztÉse
zmeny a rozŠÍrenie homologizÁcie typu zadrŽiavacieho zariadenia pre deti.

a gyermekbiztonsági rendszer dőlésének módosításához szándékos kézi beavatkozás szükséges.
na zmenu sklonu zadržiavacieho zariadenia sa vyžaduje primeraná ručná manipulácia.

a kapszulák gyermekbiztonsági zárókupakkal ellátott műanyag tartályba vannak csomagolva.
kapsuly sú zabalené v plastových fľašiach s detskými bezpečnostnými uzávermi.