Results for közgyűlés translation from Hungarian to Slovak

közgyűlés
zhromaždenie

a közgyűlés
všeobecné fórum:

euromediterrán közgyűlés
euro-stredomorské parlamentné zhromaždenie

euronest parlamenti közgyűlés
parlamentné zhromaždenie euronest

a közgyűlés rendkívüli ülései
mimoriadne zasadania zhromaždenia

a közgyűlés ülései nyilvánosak.
zasadnutia valného zhromaždenia sú prístupné verejnosti.

euro–latin-amerikai közgyűlés
euro-latinskoamerické parlamentné zhromaždenie

akcs–eu közös parlamenti közgyűlés
spoločné parlamentné zhromaždenie akt – eÚ

tekintettel a közgyűlés véleményére[2],
so zreteľom na stanovisko zhromaždenia[2],

unió a mediterrán térségért parlamenti közgyűlés
parlamentné zhromaždenie Únie pre stredozemie

euro–latin-amerikai parlamenti közgyűlés
euro-latinskoamerické parlamentné zhromaždenie

a közgyűlés elfogadja saját eljárási szabályzatát.
všeobecné fórum prijme svoj rokovací poriadok.

az ensz-közgyűlés magas szintű plenáris ülése
plenárne zasadnutie valného zhromaždenia osn na vysokej úrovni

a főtitkár hívja össze a közgyűlés első ülését.
generálny tajomník zvolá prvé zasadanie zhromaždenia.

a közös parlamenti közgyűlés szerepe konzultációs szervként:
Úlohou spoločného parlamentného zhromaždenia ako konzultačného orgánu je :

az érintett tagállamok megállapodnak a közgyűlés tagjainak személyéről.
tieto členské štáty sa dohodnú na členoch valného zhromaždenia.

a bizottság megfigyelői státusban vesz részt a közgyűlés munkájában.
komisia má na zasadnutiach valného zhromaždenia postavenie pozorovateľa.

a közgyűlés a tiszta Égbolt közös vállalkozás konzultatív testülete.
všeobecné fórum je poradným orgánom spoločného podniku Čisté nebo.

a közgyűlés által elfogadott környezetvédelmi hatásvizsgálatról szóló jogszabály végrehajtása.
vykonávať zákon o posudzovaní vplyvov na životné prostredie prijatý zhromaždením.

a közgyűlés a madridi megállapodásból (stockholm) adódó feladatokon kívül
okrem funkcií, ktoré zhromaždenie vykonáva podľa madridskej dohody v štokholmskom znení, zhromaždenie ďalej