Results for kapacitáskihasználtságnak translation from Hungarian to Slovak

a magánszféra nem lakáscélú beruházásai a prognózis szerint visszaesnek, ami elsősorban a gyenge külföldi keresletnek, a rendkívül alacsony kapacitáskihasználtságnak és a csökkenő profitnak tudható be.
súkromné investície( s výnimkou investícií do nehnuteľností na bývanie), ktoré sú ovplyvnené predovšetkým slabým zahraničným dopytom, mimoriadne nízkym využitím kapacít a klesajúcou ziskovosťou, by mali podľa projekcií klesať.

ezzel összefüggésben az övezeten belüli beruházások növekedése folyamatosan támogatja a konjunktúrát, hiszen a kapacitáskihasználtság továbbra is magas, a nem pénzügyi vállalatok pedig tartósan nyereségesek.
za týchto okolností by hospodársku aktivitu mal i naďalej podporovať investičný rast v eurozóne, vzhľadom na stále vysokú mieru využitia výrobných kapacít a neklesajúcu ziskovosť sektora nefinančných podnikov.