Results for kerítőhálós translation from Hungarian to Slovak

kerítőhálós halászat
lov rýb záťahovou sieťou

25 erszényes kerítőhálós hajó
25 plavidiel s vakovou sieťou:

kerítőhálós halászhajók (< 100 bt)
plavidlá so záťahovými sieťami < 100 gt

erszényes kerítőhálós tonhalhalászó hajó:
plavidlá so záťahovými sieťami na lov tuniakov:

fagyasztóval felszerelt kerítőhálós tonhalhalászhajó
mraziarenské plavidlá so záťahovými sieťami na lov tuniakov

fagyasztóval felszerelt kerítőhálós tonhalhalászhajók:
mraziarenské plavidlá so záťahovými sieťami na lov tuniakov:

- erszényes kerítőhálós tonhalhalászó hajó: 40 hajó
- plavidlá so záťahovými sieťami na lov tuniakov: 40 plavidiel,

40 óceánjáró kerítőhálós tonhalhalászó hajóra; és
40 oceánskym plavidlám na lov tuniakov záťahovou sieťou a

fagyasztóval felszerelt, kerítőhálós tonhalhalászó hajók:
plavidlá s mraziacim boxom na lov tuniaka vakovými sieťami:

kerítőhálós tonhalhalászhajók és felszíni horogsoros halászhajók:
plavidlá na lov tuniakov vlečnou sieťou a plavidlá na lov tuniakov na hladine dlhými lovnými šnúrami:

fagyasztóval felszerelt tonhalhalászó kerítőhálós hajók – 45 hajó;
plavidlá na lov tuniakov záťahovými sieťami vybavené mraziarenským zariadením – 45 plavidiel;

a kerítőhálós tonhalhalászó hajóflotta esetében 30 elefántcsontparti tengerészt alkalmaznak,
pre flotilu plavidiel loviacich tuniaky sa prijme 30 námorníkov z pobrežia slonoviny,

a tonhalhalászó kerítőhálós hajók flottájánál 6 guineai tengerészt állandó jelleggel alkalmaznak.
Šesť guinejských námorníkov bude prijatých natrvalo pre flotilu plavidiel na lov tuniakov záťahovými sieťami.

a tonhalhalászó kerítőhálós hajók és a felszíni hosszú horogsoros hajók 12 mérföldön túl,
plavidlá loviace tuniaky vlečnými sieťami a plavidlá loviace na dlhé lovné šnúry pre lov pri hladine za pásmom 12 míľ,

fagyasztóval felszerelt kerítőhálós tonhalhalászó hajók spanyolország a rendelkezésre álló halászati lehetőségek 75 %-a
plavidlá loviace tuniakov záťahovou sieťou s mraziarenským zariadením Španielsko 75 % dostupných rybolovných možností,

a parttól a 200 m-es izobátig a fagyasztóval felszerelt kerítőhálós tonhalhalászó hajók esetében.
až do 200 metrov izobáty v prípade plavidiel loviacich tuniaky s mraziarenským zariadením.

egy darab közepes méretű erszényes kerítőhálós hajót legfeljebb 10 darab horogsoros hajóval lehet helyettesíteni.
jedno stredne veľké plavidlo s vakovými sieťami možno nahradiť najviac 10 plavidlami s lovnými šnúrami.

a díjak érvényessége és a fizetési feltételek kerítőhálós tonhalhalászó hajók, horgászbotos halászhajók és felszíni horogsoros halászhajók esetén
platnosť licencií a ustanovenia o platbách pre plavidlá loviace tuniaky vlečnými sieťami, plavidlá loviace udicou a šnúrami a plavidlá loviace na dlhé lovné šnúry pre lov pri hladine

a kerÍtŐhÁlÓs tonhalhalÁszÓ hajÓkra, a horgÁszbotos tonhalhalÁszÓ hajÓkra, valamint a felszÍni hosszÚ horogsoros halÁszhajÓkra vonatkozÓ rendelkezÉsek
ustanovenia platnÉ pre plavidlÁ so zÁŤahovÝmi sieŤami loviace tuniaky, plavidlÁ loviace tuniaky na udice a plavidlÁ loviace na dlhÝ povrchovÝ vlasec s hÁČikmi

a kiválasztott időszakban az érintett tagállamok összes erszényes kerítőhálós hajójának be kell szüntetnie az erszényes kerítőhálós halászatot a meghatározott területen.
počas zvoleného obdobia všetky plavidlá príslušných členských štátov s vakovými sieťami prestanú loviť vo vymedzenej oblasti s vakovými sieťami.