Results for lépruptura translation from Hungarian to Slovak

a lépruptura néhány esetben fatális kimenetelű volt.
niektoré prípady ruptúry sleziny boli fatálne.

a lépruptura diagnózisa azoknál a donoroknál és/ vagy betegeknél merülhet fel, és
diagnóza ruptúry sleziny má byť vzatá do úvahy u darcov a/ alebo pacientov s bolesťami v bočnej časti chrbta alebo v oblasti brušnej dutiny vľavo hore. on uk

lépmegnagyobbodás (általában tünetmentes, betegeknél is) léprendellenességek lépruptura (betegeknél is)
splenomegália (vo všeobecnosti asymptomatická, tiež u pacientov) porucha sleziny

a lépruptura diagnózisa azoknál a donoroknál és/ vagy betegeknél merülhet fel, akik bal felhasi vagy bal vállfájdalomról számolnak be.
diagnóza ruptúry sleziny sa má zvážiť u darcov a/ alebo pacientov, ktorí uvádzajú bolesť v ľavej hornej abdominálnej oblasti alebo v hornej časti ramena.

a lépruptura diagnózisa azoknál a donoroknál és/ vagy betegeknél merülhet fel, akik baloldali felső hastáji vagy vállcsúcsi fájdalomról számolnak be.
z toho dôvodu je potrebné starostlivo sledovať veľkosť sleziny (napr. fyzikálnym vyšetrením alebo ultrazvukom). diagnóza ruptúry sleziny má byť vzatá do úvahy u darcov a/ alebo pacientov s bolesťami v bočnej časti chrbta alebo v oblasti brušnej dutiny vľavo hore.

a lépruptura diagnózisa azoknál a donoroknál és/ vagy betegeknél merülhet fel, akik a has bal felső részének vagy a vállcsúcs fájdalmáról számolnak be.
diagnóza ruptúry sleziny sa musí zvážiť u darcov a/ alebo u pacientov, ktorí uvádzajú bolesť v ľavej hornej abdominálnej oblasti alebo v hornej časti ramena.