Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a levelezőprogramot nem sikerült elindítani
nebolo možné spustiť poštového klienta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nem lehet elindítani a külső levelezőprogramot.
nedá sa spustiť externý poštový klient
Last Update: 2009-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a konqueror elindítja az alapértelmezett levelezőprogramot, melyben megnyílik egy új, üres üzenet.
konqueror spustí vašeho prednastaveného klienta s otvoreným oknom pre písanie novej správy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a krusader nem talált támogatott levelezőprogramot. telepítsen egyet. tipp: a krusader a kmailt támogatja.
krusader nemôže nájsť žiadneho podporovaného e- mailového klienta. nainštalujte si nejakého. tip: krusader podporuje kmail.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs külső levelezőprogram megadva.
externý poštový klient nie je definovaný.
Last Update: 2009-10-16
Usage Frequency: 1
Quality: