Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez a lipidszintcsökkentő gyógyszerek alkalmazásának megkezdését vagy azok dózisának növelését igényelheti.
to môže vyžadovať zahájenie liečby alebo zvýšenie dávky hypolipidemík.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lipidszintcsökkentő gyógyszerekkel (amelyeket a vér koleszterinszintjének csökkentésére alkalmaznak) végzett kezelést igényelhet.
si môže vyžiadať liečbu hypolipidemikami (lieky, ktoré znižujú hladinu cholesterolu v krvi).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a rapamune- t kapó betegeknél laboratóriumi vizsgálatokkal ellenőrizni kell a hyperlipidaemiát, és hyperlipidaemia esetén megfelelő kezelést – diétát, mozgást, lipidszintcsökkentő gyógyszerek szedését – kell kezdeményezni.
pacienti, ktorým sa podáva rapamune, majú byť sledovaní z hľadiska hyperlipidémie pomocou laboratórnych vyšetrení a v prípade zistenia hyperlipidémie sa má začať s diétnymi opatreniami, cvičením a nasadením hypolipidemík.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: