Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rosszindulatú és lymphoproliferativ betegségek
12 malignity a lymfoproliferatívne poruchy
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
li e malignus és lymphoproliferativ betegségek
ist malignity a lymfoproliferatívne poruchy
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
leírtak ebv- hez kapcsolódó lymphoproliferativ rendellenességet.
hlásilo sa s ebv súvisiace lymfoproliferatívne ochorenie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
344, kemoterápiában részesülő, anémiás lymphoproliferativ malignus tumorbetegen végzett tm
taktiež bolo zaznamenané zlepšenie v únavnosti, merané podľa rebríčka funkčného hodnotenia únavnosti počas pl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
344, kemoterápiában részesülő, anémiás, lymphoproliferativ malignus tumorbetegen végzett én
v prospektívnej, randomizovanej, dvojite slepej, placebom kontrolovanej štúdii s 344 anemickými pacientmi s lymfoproliferatívnymi malignitami liečenými chemoterapiou bol pozorovaný značný pl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ha szolid tumor vagy malignus lymphoproliferativ kórkép esetén a beteg hemoglobinszintje túllépi a a
ak u pacientov so solídnymi tumormi alebo lymfoproliferatívnymi malignitami hladina hemoglobínu prevýši 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l), je nutné presne nasledovať úpravu dávkovania popísanú v časti 4. 2, aby sa minimalizovalo potenciálne riziko tromboembolických príhod.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
344, kemoterápiában részesülő, anémiás, lymphoproliferativ malignus tumorbetegen végzett prospektív, randomizált, kettős vak, placebo- kontrollos vizsgálatban a transzfúzió szükségessége fo
Štúdia podporuje skutočnosť, že dávkovanie 500 μg jedenkrát za tri týždne je porovnateľné s podávaním jedenkrát týždenne čo sa týka počtu sť pacientov, ktorí dostali aspoň jednu transfúziu erytrocytov od týždňa 5 do konca liečby. no v prospektívnej, randomizovanej, dvojite slepej, placebom kontrolovanej štúdii s 344 anemickými pacientmi s lymfoproliferatívnymi malignitami liečenými chemoterapiou bol pozorovaný značný at
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lymphoproliferatív betegség vagy lymphoma kifejlődését tapasztalták kontrollált klinikai vizsgálatokban a cellcept (2 g vagy 3 g naponta) és más immunszupresszív szerek kombinációjával kezelt vese - (2 g- mal kapott adatok), szív - és májátültetett betegek 0, 6% - ában, legalább 1 éves követés során.
v kontrolovaných klinických štúdiách počas najmenej 1 roka po transplantácii obličky (údaje pri 2 g), srdca alebo pečene sa u pacientov zistilo, že lymfoproliferatívne ochorenia alebo lymfómy sa vyvinuli u 0, 6% pacientov užívajúcich cellcept (2 g alebo 3 g denne) v kombinácii s inými imunosupresívami.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: