Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha a tractocile kezelés alatt a méhkontrakciók továbbra is jelentkeznek, alternatív kezelést kell mérlegelni.
v prípade pretrvávania kontrakcií uteru počas liečby tractocilom je potrebné zvážiť možnosti alternatívnej liečby.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a méhkontrakciók és a magzati szívfrekvencia monitorozását az atozibán alkalmazása és az ismétlődő méhkontrakciók esetén mérlegelni kell.
počas podávania atosibanu a v prípade pretrvávajúcich uterinných kontrakcií sa má zvážiť vhodnosť monitorovania uterinných kontrakcií a pulzovej frekvencie plodu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
patkányokkal és tengerimalacokkal végzett vizsgálatokban megállapították, hogy az atozibán az oxitocin receptorokhoz kötődik, csökkentve a méhizomzat kontrakciójának frekvenciáját és a méhizomzat tónusát, amelyek eredménye a méhkontrakciók gátlása.
u potkanov a morčiat bola dokázaná väzba na oxytocínové receptory, zníženie frekvencie kontrakcií a tonusu svaloviny uteru, výsledkom čoho bolo potlačenie kontrakcií uteru.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mindazonáltal szülés utáni elégtelen méhkontrakciót a klinikai vizsgálatok során nem tapasztaltak.
treba poznamenať, že v priebehu klinických štúdií sa neadekvátne popôrodné kontrakcie uteru nepozorovali.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: