Trying to learn how to translate from the human translation examples.
megbízások
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kapott megbízások
prijaté objednávky
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a megbízások mélysége
hĺbka príkazov
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a) átutalási megbízások;
a) prevodné príkazy na úhradu;
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
megbízások engedélyezése és eljárásai
zadávateľ a postupy zadávania
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
c) likviditás-átvezetési megbízások.
c) príkazy na prevod likvidity.
54. cikk fizetési megbízások elfogadása 1.
Článok 54 prijatie príkazov na úhradu 1.
az icm használható fizetési megbízások benyújtására.
icm je možné použiť na zadávanie platobných príkazov.
engedélyezés, megbízások kiadása, berendezések átvétele
licencie, poplatky, prijatie vybavenia
a sorban lévő fizetési megbízások kiegyenlítése 1.
zúčtovanie platobných príkazov v čakacom rade 1.
hitelátutalások, többek között tartós megbízások végrehajtása.
realizácia úverových prevodov vrátane trvalých príkazov na úhradu.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
pénzügyi instrumentumokra vonatkozó befektetői megbízások fogadása és továbbítása;
prijímanie a prevod príkazov investorov týkajúcich sa finančných nástrojov;
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
megbízás
mandát
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
