Results for megszakítása translation from Hungarian to Slovak

ülésszak megszakítása
prerušenie zasadania

művelet megszakítása...
prerušujem...

formázás megszakítása?
prerušiť formátovanie?

a kezelés megszakítása
zvýšenie počtu retikulocytov o < 40 000/ μl a zvýšenie hodnoty hb o < 1 g/ dl

Átvitel( ek) megszakítása
prerušiť prenos( y)

aktuális művelet megszakítása
noun, user action

a felolvasás megszakítása kattintásra
zastaviť čítanie pri kliknutí myšou

az aktív munkamenetek megszakítása:
prerušiť aktívne sedenia:

a listázás megszakítása nem sikerült
nepodarilo sa zrušiť výpis

fellobbanások a kezelés megszakítása után:
vypuknutie po prerušení liečby:

második esemény: kezelés megszakítása.
druhá epizóda: prerušte liečbu.

88. cikk a kifizetÉsi hatÁridŐ megszakÍtÁsa
Článok 102vykonÁvacie predpisy

a kezelés megszakítása után a hemoglobinszint kb.
ak pokračuje zvyšovanie hladiny hemoglobínu, liečba sa má prerušiť, pokým sa hladina hemoglobínu nezačne znižovať, v tomto okamihu sa má liečba znova začať s dávkou približne 25% predtým podávanej dávky.

a munkavégzés megszakítása és a napi pihenőidő;
prestávky v práci a doby denného odpočinku;

a kivexa- kezelés megszakítása utáni teendők
liečba po prerušení liečby kivexou

a kezelés idejére javasolt a szoptatás megszakítása.
počas doby liečenia sa odporúča prerušiť dojčenie.

dolgozott (kizárólag) a tanulmányok megszakítása közben
(iba) práca počas prerušeného štúdia

a kezelés megszakítása előtt forduljon kezelőorvosához tanácsért.
pred ukončením liečby sa poraďte so svojím lekárom.

dóziscsökkentés, a kezelés megszakítása és a kezelés beszüntetése:
zníženie dávky, prerušenie liečby a vysadenie liečby:

hosszantartó kezelés hirtelen megszakítása időnként megvonási tüneteket okozhat.
dlhodobej liečby niekedy môže uviesť k symptómom z vysadenia.