Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egy másik fél elmulasztotta benyújtani a kérelme megvizsgálásához szükséges, kért információkat.
Ďalšia spoločnosť neposkytla informácie požadované na preskúmanie svojej žiadosti.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mivel a kártalanító illetékek visszatérítésére vonatkozó kérelmek megvizsgálásához megfelelő eljárásokat kell kidolgozni,
keďže by mali byť ustanovené vhodné postupy na preskúmanie žiadostí o náhradu kompenzačných poplatkov,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
továbbá a borjak bármikor történő megvizsgálásához szükséges erősségű (rögzített vagy hordozható) fényforrásnak kell rendelkezésre állnia.
okrem toho musí byť k dispozícii vhodné osvetlenie (stále alebo prenosné), ktoré kedykoľvek umožní prehliadku teliat.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
figyelemmel a beérkezett ajánlatok megvizsgálására, minimális eladási árat kell rögzíteni.
na základe prijatých ponúk je potrebné stanoviť minimálnu predajnú cenu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 12
Quality: