Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em betegekben megfigyelt jellegzetességek Összefüggés mutatható ki a kalcitonin subcutan adagja és a plazmacsúcskoncentráció között.
charakteristické príznaky u pacientov existuje súvis medzi podkožne aplikovanou dávkou a špičkovou koncentráciou v plazme.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
az egyszeri 2 g- os dózis bevétele után a plazmacsúcskoncentráció 3- 5 órával alakul ki.
maximálne plazmatické koncentrácie sa dosiahnu 3- 5 hodín po podaní jednorazovej dávky 2 g.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a myozyme első és hatodik infúziója után az átlagos plazmacsúcskoncentráció (cmax) a 20 mg/ ttkg és a 40 mg/ ttkg adagot kapó csoportoknál 178, 2 – 263, 7 μg/ ml között változott, az adag nagyságától függően.
40 mg/ kg pohybovali v rozmedzí 178, 2 až 263, 7 μg/ ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.